publications

Arantza Casillas and Raquel Martínez

Aligning multiword terms using a hybrid approach (2002)

Lecture Notes in Computer Science. Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2276,289-299. https://link.springer.com/chapter/10.1007/3-540-45715-1_28

Arantza Casillas and Raquel Martínez

Experiments with a bilingual document generation environment (2002)

Lecture Notes in Computer Science. Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 2276, 314-317. https://link.springer.com/chapter/10.1007%2F3-540-45715-1_31

Martínez D., Agirre E. and Màrquez L.

Syntactic Features for High Precision Word Sense Disambiguation. (2002)

Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2002). ISBN: 1-55860-894-X. Taipei, Taiwan.

Eneko Agirre, Olatz Ansa, Xabier Arregi, Jose Maria Arriola, Arantza Diaz de Ilarraza, Eli Pociello, Larraitz Uria

Methodological issues in the building of the Basque WordNet: quantitative and qualitative analysis (2002)

Proceedings of First International WordNet Conference. pp. 32-40. Mysore (India).

Xabier Artola, Arantza Diaz de Ilarraza, Nerea Ezeiza, Koldo Gojenola, Gregorio Hernández, Aitor Soroa

Lengoaia naturalaren prozesamendurako tresnen integraziorako programa-liburutegia (2002)

UPV/EHU/LSI/TR 1-2002

Izaskun Aldezabal, Iñaki Alegria, Olatz Ansa, Xabier Arregi, Xabier Artola, Arantza Diaz de Ilarraza, Nerea Ezeiza, Koldo Gojenola, Gregorio Hernández, Aingeru Mayor, Maite Oronoz, Aitor Soroa

Hizkuntza prozesatzeko tresnen integrazioa, SGML erabiliz (2002)

UPV/EHU/LSI/TR 2-2002

Izaskun Aldezabal, Maria Jesús Aranzabe, Aitziber Atutxa, Mikel Lersundi

Levin-ek English verb classes and alternations (1993) liburuan proposatzen dituen ingeleserako alternantziak euskararekin parekatuz (2002)
file2
(2002)

UPV/EHU / LSI / TR 13-2002

López de Ipiña K., Nerea Ezeiza, Bordel G.

Automatic morphological segmentation for continuous speech recognition of Basque (2002)

LREC-2002. ISBN: 2-9517408-0

López de Ipiña K., Ezeiza N., Bordel G.

Morphological segmentation for speech processing in Basque. (2002)

the IEEE Workshop TTS-2002. ISBN 0-7803-7395-2

Navas E., Hernaez I., Ezeiza N.

Assigning Phrase Breaks using CART's in Basque TTS (2002)

Proceedings of the 1st International Conference on Speech Prosody.Aix-en-Provence.

Navas E., Hernaez I., Madariaga I., Sanchez J.M., Ezeiza N.

Esaldi etenaldien ezarpena CART bidez Euskal Testu Ahots Bihurketarako (2002)

Euskalingua Aldizkaria, 1, 91-95. Mendebalde Kultur Alkartea. 2002. ISSN: 1695-7458

Eneko Agirre, Izaskun Aldezabal, Iñaki Alegria, Xabier Arregi, Jose Maria Arriola, Xabier Artola, Arantza Diaz de Ilarraza, Nerea Ezeiza, Koldo Gojenola, Kepa Sarasola, Aitor Soroa

Towards the definition of a basic toolkit for HLT (2002)

LREC 2002.Workshop on Portability Issues in HLT. LAS PALMAS, CANARY ISLANDS - SPAIN

Kepa Sarasola

Prioridades en la estrategia para el desarrollo de tecnologías del lenguaje en lenguas minoritarias (2002)

First International Seminar of Minority Languages (SILM). Valencia. RACV, Serie Filologica, 26:29-41. ISBN: 84-96068-02-1

Hizkuntza corpusei buruzko jardunaldiak.

Erreferentzia-corpusen aplikazioak. (2002)

UZEI, Donostia

Kepa Sarasola

Hizkuntzaren Industria antolatzeko urratsak (2002)

SARETEK. Zientzia eta Teknologiaren astea/ Semana de la Ciencia. Miramon

Iñaki Alegria, Xabier Artola, Kepa Sarasola

Hizkuntzaren tratamendu automatikoa: aplikazioak, tresnak, baliabideak eta oinarriak (2002)

Euskalingua: www.mendebalde.com/euskalingua/1/aurkibidea.html (ISSN: ?). 1, 5. Mendebalde Kultur Alkartea, Deustua.

Iñaki Alegria, Maria Jesús Aranzabe, Olatz Arregi, Nerea Ezeiza, Aitzol Ezeiza, Ruben Urizar, Casillas A.

Trabajos en el área de Recuperación de la Información del grupo IXA de la Universidad del País Vasco (2002)

I Jornadas de Tratamiento y Recuperación de Información, JOTRI. Emilio Sanchos, Lidia Moreno, Isidoro Gil (Eds.), ISBN: 84-9705-199-8, páginas 175-182, Valencia, 4 y 5 de Julio de 2002

Olatz Arregi, Idoia Fernandez

Clasificación de documentos escritos en euskara: impacto de la lematización (2002)

I Jornadas de Tratamiento y Recuperación de Información, JOTRI, Valencia. 2002. ISBN 2-9517408-0-8

Arantza Diaz de Ilarraza, Aingeru Mayor, Kepa Sarasola

Adibideetan Oinarritutako Itzulpen Automatikoa (AOIA): azterketa bibliografikoa eta euskararekin lan egiteko proposamenak (2002)

Senez aldizkaria. 25. zbkia. 17-35 orr. ISBN: 847086287-1.

Eneko Agirre, David Martinez

Integrating Selectional Preferences in WordNet (2002)

Proceedings of First International WordNet Conference. Mysore (India). 2002.

Eneko Agirre, Olatz Ansa, Xabier Arregi, Kike Fernandez

WordNet Web Navigation Interface: A fast interface to navigate EuroWordNet hierarchies (2002)

Proceedings of First International WordNet Conference. Mysore (India). pp. 196-200

Arantza Diaz de Ilarraza, Aingeru Mayor, Kepa Sarasola

Semiautomatic labelling of semantic features (2002)

Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2002). ISBN: 1-55860-894-X. Taipei, Taiwan.

Rigau G., Magnini B., Agirre E., Vossen P. and Carroll J.

MEANING: A Roadmap to Knowledge Technologies. (2002)

Proceedings of COLING Workshop

Eneko Agirre, Mikel Lersundi, David Martinez

A Multilingual Approach to Disambiguate Prepositions and Case Suffixes (2002)

ACL Workshop: Word Sense Disambiguation: recent successes and future directions

M.F. Verdejo, J. Gonzalo, LL. Márquez, LL. Padró, E. Agirre

HERMES, Hemerotecas electrónicas: Recuperación multilingüe y extracción semántica (2002)

Jornada de seguimiento de Proyectos en Tecnologías del Software, Programa Nacional de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones

Iñaki Alegria, Maria Jesús Aranzabe, Nerea Ezeiza, Aitzol Ezeiza, Ruben Urizar

Using Finite State Technology in Natural Language Processing of Basque (2002)

LNCS: Implementation and Application of Automata. Publisher: Springer Berlin/Heidelberg. Vol. 2494/2002 Watson, Bruce; Wood, Derick (Eds.) 2002. ISSN: 0302-9743 ISBN: 3-540-00400-9. pp: 1-11

Iñaki Alegria, Maria Jesús Aranzabe, Nerea Ezeiza, Aitzol Ezeiza, Ruben Urizar

Robustness and customisation in an analyser/lemmatiser for Basque (2002)

LREC-2002 Customizing knowledge in NLP applications workshop, pages 1-6, Las Palmas de Gran Canaria, 28th May 2002

Iñaki Alegria, Miriam Urkia

Morfologia Konputazionala. Euskararen morfologiaren deskribapena. (2002)

UEU. ISBN: 84-8438-034-3. Jaitsi hemendik: UEU-Buruxkak

Xabier Artola, Arantza Diaz de Ilarraza, Nerea Ezeiza, Koldo Gojenola, Gregorio Hernández, Aitor Soroa

A Class Library for the Integration of NLP Tools: Definition and implementation of an Abstract Data Type Collection for the manipulation of SGML documents in a context of stand-off linguistic annotation (2002)

LREC2002. ISBN 2-9517408-0-8

Itziar Aduriz, Izaskun Aldezabal, Maria Jesús Aranzabe, Bertol Arrieta, Jose Maria Arriola, Aitziber Atutxa, Arantza Diaz de Ilarraza, Koldo Gojenola, Maite Oronoz, Kepa Sarasola, Ruben Urizar

The design of a digital resource to store the knowledge of linguistic errors (2002)

DRH2002 (Digital Resources for the Humanities), pp 76-78, 8-11 September 2002. Edinburgo.

Izaskun Aldezabal, Maria Jesús Aranzabe, Aitziber Atutxa, Koldo Gojenola, Kepa Sarasola

Learnig Argument/Adjunct Distiction for Basque (2002)

ACL'2002 SigLex Workshop on Unsupervised Lexical Acquisition, pp 42-50, 12 July 2002, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA.

Itziar Aduriz, Izaskun Aldezabal, Maria Jesús Aranzabe, Bertol Arrieta, Jose Maria Arriola, Aitziber Atutxa, Arantza Diaz de Ilarraza, Koldo Gojenola, Maite Oronoz, Kepa Sarasola

Construcción de un corpus etiquetado sintácticamente para el euskera (2002)

Procesamiento del Lenguaje Natural, 29, 5-11. Consultado en http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln/article/view/3230/1721 (ISSN edición impresa: 1135-5948) (ISSN edición digital: 1989-7553)

Navas, E., Hernaez, I., Sanchez, J.M. Subjective evaluation of synthetic intonation. Proceedings of 2002 IEEE Workshop on Speech Synthesis, pp. 23- 26, 2002. ISBN: 0-7803-7395-2

Navas, E., Hernáez, I., Ezeiza, N. Assigning phrase breaks using CARTs for Basque TTS, Proc. Speech Prosody 2002, pp. 527-530, Aix-en-Provence, 2002. ISBN: 2-9518233-0-4

Navas, E., Hernáez, I., Sánchez, J. Modelo de duración para conversión de texto a voz en euskera. Procesamiento del Lenguaje Natural, num. 29, pp. 147-152, 2002. ISSN: 1135-5948

I. Hernaez, E. Navas, J.M. Sanchez, I. Madariaga, I. Gaminde, X. Zalbide BIZKAIFON: A sound archive of dialectal varieties of spoken Basque Proc. of 3th International Conference on Languages Resources and Evaluation (LREC 2002), pp. 865-868, Las Palmas de Gran Canaria, 2002. ISBN: 2-9517408-0-8

Ortiz, A., Posada, J., Vivanco, K., Tejedor, M.G., Navas, E., Hernáez, I. Avatares Conversacionales 3D en Tiempo Real para su Integración en Interfaces de Usuario y Entornos TV. Proceedings de las II Jornadas en Tecnología del Habla, Granada, 2002. ISBN: 84-7951-031-5

Navas, E., Hernáez, I., Sánchez, J. Basque Intonation Modelling For Text To Speech Conversion. Proc. of 7th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP), pp. 2409-2412, Denver, 2002. ISBN: 1-876346-40-X

Navas, E., Hernáez, I., Madariaga, I., Sanchez, J., Ezeiza, N. Esaldi etenaldien ezarpena CART bidez Euskal Testu Ahots Bihurketarako. Euskalingua 1, pp. 91-95, 2002. ISSN: 1695-7458