publications
Casillas A, Abaitua J., Martínez R.
Advantages and difficulties with TEI tagging: Experiences from an aided document composition and translation tool (2000)
Extreme Markup Languages. http://paginaspersonales.deusto.es/abaitua/konzeptu/ta/extremeML00.htm
Casillas A Abaitua J., Martínez R.
DTD-Driven Bilingual Document Generation (2000)
First International Conference on Natural Language Generation. http://www.aclweb.org/anthology/W00-1405
Casillas A, Aaitua J., Martínez R.
Recycling annotated parallel corpora for Bilingaul Document Composition (2000)
Lecture Notes in Artificial Intelligence. Envisioning Machine Translation in the Information Future, 1934, 117-126. https://link.springer.com/chapter/10.1007/3-540-39965-8_12
Martínez D., Agirre E.
One Sense per Collocation and Genre/Topic Variations (2000)
Proceedings of the Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora. Hong Kong, 2000.
Eneko Agirre, Olatz Ansa, Xabier Arregi, Xabier Artola, Arantza Diaz de Ilarraza, David Martinez, Kepa Sarasola, Aitor Soroa, Maria Jesús Aranzabe, Jose Maria Arriola, Mikel Lersundi
Hiztegietan oinarritutako hitzen adiera-desanbiguazioa euskaraz (2000)
UPV/EHU/LSI/TR 10-2000.
Itziar Aduriz, Jose Maria Arriola, Xabier Artola, Arantza Diaz de Ilarraza, Koldo Gojenola, Montse Maritxalar, Miriam Urkia
Euskararako murriztapen-gramatika: mapaketak, erregela morfosintaktikoak eta sintaktikoak (2000)
UPV/EHU/LSI/TR12-2000
López de Ipiña K., Torres I., Oñederra L., Varona A., Nerea Ezeiza, Hernandez M., Peñagarikano M., Rodriguez L.J
First Approach to the selection of lexical units for continuous speech recognition of Basque (2000)
ICSLP/InterSpeech'2000. Beijing, China. vol II, 531-534. ISBN 7-80150-144-4/G·54
Odriozola J.C., Zabala I.
Un diccionario bilingüe de verbos dirigido a usuarios del vasco técnico (2000)
Prodeedings 1st International Conference on Specialized Translation (Barcelona 2000/03/02-04). Universitat Pompeu Fabra: 175-178
Kepa Sarasola
Strategic priorities for the development of language technology in minority languages (2000)
Workshop on Developing language resources for minority languages: re-useability and strategic priorities. Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2000) Athens, Greece
Aizpurua I., Alegria I., Ezeiza N.
GaIn: un buscador Internet/Intranet avanzado para textos en euskera (2000)
Procesamiento del Lenguaje Natural, 26, 1-2. Consultado en http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln/article/view/3463/1951 ( ISSN edición impresa: 1135-5948) (ISSN edición digital: 1989-7553)
Urizar R., Ezeiza N., Alegria I.
Morphosyntactic structure of terms in Basque for automatic terminology extraction (2000)
The ninth EURALEX International congress 2000. Stuttgart (Germany). ISBN 3-00-006574-1
Arantza Diaz de Ilarraza, Aingeru Mayor, Kepa Sarasola
Building a Lexicon for an English-Basque Machine translation System from Heteogeneous Wide-Coverage dictionaries (2000)
MT 2000. University of Exeter, United Kingdom: 19-22 November 2000.
Arantza Diaz de Ilarraza, Aingeru Mayor, Kepa Sarasola
Reusability of Wide-Coverage Linguistic Resources in the Construction of a Multilingual Machine Translation System (2000)
MT 2000. University of Exeter, United Kingdom: 19-22 November 2000.
Eneko Agirre, David Martinez
Exploring automatic word sense disambiguation with decision lists and the Web (2000)
Proceedings of the Semantic Annotation And Intelligent Annotation workshop organized by COLING Luxembourg 2000. Pages 11-19.
Arantza Diaz de Ilarraza, Mikel Lersundi, Aingeru Mayor, Kepa Sarasola
Etiquetado semiautomático del rasgo semántico de animicidad para su uso en un sistema de traducción automática (2000)
Procesamiento del Lenguaje Natural, 26, 147-152. Consultado en http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln/article/view/3440/1928 (ISSN edición impresa: 1135-5948) (ISSN edición digital: 1989-7553)
Eneko Agirre, Xabier Arregi, Xabier Artola, Arantza Diaz de Ilarraza, Kepa Sarasola, Aitor Soroa
A Methodology For Building Translator-Oriented Dictionary Systems (2000)
Machine Translation Journal. ISSN: 0922-6567. Kluwer Academic Publishers. V. 15 nº 4. pp. 295-310. 2000
Eneko Agirre, Olatz Ansa, David Martinez, E. Hovy
Enriching very large ontologies using the WWW (2000)
Proceedings of the Ontology Learning Workshop, organized by ECAI Berlin (Germany). 2000
Eneko Agirre, Olatz Ansa, Xabier Arregi, Xabier Artola, Arantza Diaz de Ilarraza, Mikel Lersundi, David Martinez, Kepa Sarasola, Ruben Urizar
Extraction Of Semantic Relations From A Basque Monolingual Dictionary Using Constraint Grammar (2000)
Proceedings of Euralex Sttutgart (Germany). 2000. ISBN 3-00-006574-1
Rigau G., Atserias J., Agirre E.
Combining Supervised And Unsupervised Lexical Knowledge Methods For Word Sense Disambiguation (2000)
Computer And The Humanities, 34. ISSN: 0010-4817. Kluwer Academic Publishers. 2000.
Eneko Agirre, Xabier Arregi, Xabier Artola, Arantza Diaz de Ilarraza, Kepa Sarasola, Aitor Soroa, Evrard F.
An Intelligent Dictionary Help System (2000)
Encyclopedia of Library Information Science, Vol 67 pag 242-259. Allen Kent. Marcel Dekker Inc. New York 2000
Jose Maria Arriola, Arantza Diaz de Ilarraza
Baliabide lexiko-semantikoak hizkuntz industriarako (2000)
Elhuyar Zientzia eta Teknika, 156 zk. ISSN: 0213-3687 ;http://www.zientzianet.com/artikulua.asp?Artik_kod=263
Patrick J., Zhang J., Artola X.
An Architecture and Query Language for a Federation of Heterogeneous Dictionary Databases (2000)
Computers and the Humanities (ISSN: 0010-4817)
Arrieta B., Arregi X., Alegria I.
An Assistant Tool For Verse-Making In Basque Based On Two-Level Morphology (2000)
Proceedings of ALLC/ACH 2000 . Glasgow, UK. 21-26 July 2000. pp. 47-49
Gràcia Ll., Cabré M.T., Varela S., Azkarate M., Lorente M., Odriozola J.C., Zabala I., Perez Gaztelu E., Fullana O., Turon L., Suñer A., Bayà R., Haouet L., Martín J.
Configuración morfológica y estructura argumental: léxico y diccionario. Resultados del proyecto de investigación DGICYT PB93-0546-CO4 (2000)
UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzua. ISBN: 84-8373-264-5
Xabier Artola, Arantza Diaz de Ilarraza, Nerea Ezeiza, Koldo Gojenola, Montse Maritxalar, Aitor Soroa
A proposal for The Integration of NLP Tools using SGML-Tagged documents (2000)
Second Int. Conf. on Language Resources and Evaluation. Athens (Greece). May, 2000
Itziar Aduriz, Eneko Agirre, Izaskun Aldezabal, Xabier Arregi, Jose Maria Arriola, Xabier Artola, Koldo Gojenola, Kepa Sarasola, Miriam Urkia, J.M. Aldezabal, A. Agirre
A Word-Level Morphosyntactic Analyzer for Basque (2000)
Second Int. Conf. on Language Resources and Evaluation. Athens (Greece). May, 2000. ISBN 2-9517408-1-6.
Koldo Gojenola, Maite Oronoz
Corpus-Based Syntactic Error Detection Using Syntactic Patterns (2000)
NAACL-ANLP00,Student Research Workshop . Pag. 24-29. Vol . 5. Seattle. April 30,2000. ISBN: 1-55860-704-8
Izaskun Aldezabal, Koldo Gojenola, Kepa Sarasola
A Bootstrapping Approach to Parser Development (2000)
International Workshop on Parsing Technologies (IWPT2000). Trento. 2000
Itziar Aduriz, Eneko Agirre, Izaskun Aldezabal, Iñaki Alegria, Xabier Arregi, Jose Maria Arriola, Xabier Artola, Koldo Gojenola, Kepa Sarasola, Miriam Urkia
A Word-grammar based morphological analyzer for agglutinative languages (2000)
Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics. COLING 2000. ISBN: 1-55860-717-X . Vol. 1. Pgs 1-7. Saarbrucken, Germany. August, 2000
